miki_tg |
|
|
|
Dołączył: 21 Lis 2012 |
Posty: 184 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Skąd: Tarnowskie Góry |
|
|
|
|
|
|
Hej,
Jakiś czas temu w trakcie poszukiwań następnego bike'a znalazłem Superduke'a 990 w bardzo atrakcyjnej cenie.
Podpaliłem się jak kopa siana i piszę do typa (był tylko kontakt mailowy i lakoniczny opis motocykla)
Trochę czytania ale może się przydać.
pytam zatem:
Subject: Aukcja M1852372 - Duke R
To: [link widoczny dla zalogowanych]
Date: Saturday, May 1, 2010, 8:20 AM
Witam,
Jaka jest ostateczna cena jaką Pan chce uzyskać za Duka?
pozdrawiam
Miki
odpowiedź
Dear Sir ,
2007 KTM 990 Super Duke R
The bike is in excellent condition,no damage or no accident.I am the first owner.The total price is 3500 EUR ( shipping included ).It has polish documents ,registration certificate and all papers in Poland ! If you are interesed to buy the bike please contact me ( WRITE IN ENGLISH ) .
For translation use : [link widoczny dla zalogowanych]
Regards and i wait your e-mail ,
W sumie spoko (choć byłem nieco zaskoczony) ale smażę dalej temat (english is easy;p) i dostaję kolejną odpowiedź:
Dear Sir ,
The bike is in has no technical damage at all, no scratches or damage, no hidden defects .
I bought the bike while I stayed in Poland.Now I stay in London / United Kingdom and the bike is here with
me.The bike has polish documents with polish registration .
It comes with all the documents you need to register it on your name.You will not have to pay additional taxes for this (the bike is registered in Poland and have polish documents)It's my personal bike.I've listed the bike under this price so I can sell it faster.
I have worked in Poland for the last 1 year and I've purchased the bike there.
I have decided that it's better to sell it because I don`t use it anymore , it `s a pity to keep such a bike and not to use it. Now I'm trying to sell it back in Poland and because i want to sell it fast i sell it for this good price .
I tried to sell the bike in UK, but nobody want`s to buy it with polish documents .
I will cover all the taxes for shipping ( the shipping is free to your home address ) .
If you want to buy the bike let me know your address so i can calculate the shipping taxes .
For translation use : [link widoczny dla zalogowanych]
Regards and i wait your e-mail ,
No fajnie,że szkoda bike'a ,że stoi i się marnuje myślę sobie "pomogę" - kolejna odpowiedź:
I will cover all the taxes for shipping ( the shipping is free to your home address ) .
If you want to buy the bike let me know your address so i can calculate the shipping taxes .
Nic tylko brać ale zażyłem gościa:
Napisałem,że świetnie się składa,bo mam kumpla w Londku i chętnie podjedzie i zobaczy motor.
Jak wszystko będzie ok,to go od niego uwolni i odpadnie mu cała logistyka z wysyłką moto;p
Odpowiedź:
send me your address so i can calculate everything and we will make the deal like i said to you ...
Kumpel z Londka tylko mnie utwierdził w przekonaniu,że to wajcha aż miło..
Jak się okazało nie był to jeden przypadek..
W lipcu ubiegłego roku znalazłem Gutka Griso (w mojej okolicy i tylko dla potwierdzenia swoich przeczuć napisałem do gościa) i schemat był podobny:
Witam,
Jaka cena ostateczna?
KIedy można podjechać i zobaczyć sprzęta?
pozdrawiam
odpowedź:
W dniu 2013-07-06 19:15:08 użytkownik Michael Grow <miichaelgrow50@yahoo.com> napisał:
Hello,
The bike is in good condition,no technical damage ,never crushed. The paint is like new. I had a work contract in Poland and I used to live there , but now I end the work and I had to return back in Scotland with the bike .The bike is registered in Poland with all the documents. Now , the bike is located in Scotland with me. I have tried to register it here,but the costs were to high, so again is very difficult for me to use it here without English paper - that is the reason I have decided to sell the bike ,I have it ready to be shipped to Poland or where ever you want on my costs if you are interested to buy it. I have already payed for all the transaction fees to Poland so the delays should be as minimum as possible (delivery time: from 3 to 4 days depending on your exact location). If you have questions about the bike or the deal please do not hesitate to contact me.
Make, Model: Moto Guzzi, Griso
Year: 2008
Overview: Milage: 4500 km
Power: 66 kW / 90 hp
Cubic Capacity: 1100 cm ³
Fuel type
Color: Black
Price"2550Eur
Let me know your decision.
Thank you in advance!
Fajna cena za Griso no nie?;p
Odpuściłem,bo już wiedziałm co będzie dalej.
To się chyba nazywa przekręt Nigeryjski jeśli się nie mylę. |
|